Prevod od "kendte alle" do Srpski

Prevodi:

poznavao sve

Kako koristiti "kendte alle" u rečenicama:

Alle, vi kendte, alle vores elskede og afdøde var der.
Svi koje smo znali... svi naši voljeni preminuli... bili su tamo.
Jeg troede ellers, jeg kendte alle i branchen.
Mislila sam da znam sve u ovom poslu.
Jeg kendte alle, og alle kendte mig.
Познавао сам све и сви су ме познавали.
Du sagde, du kendte alle mine numre.
Rekli ste da znate sve moje trikove.
Hun havde mange slægtninge i New York... og hun kendte alle de andre gennem ægteskab eller omdømme.
Veæina New Yorka veæ je bila u srodstvu sa njom... a ostatak je poznavala kroz brak ili reputaciju.
Derudover havde vi et dusin fyre... oftest tidligere svindlere, der kendte alle knebene.
Plus, imali smo desetak ljudi gore... vecina su bivši prevaranti, koji znaju svaki trik.
Så dukkede du op og kendte alle mine hemmeligheder.
A onda si se ti pojavio i djelovao si kao, znaš... svaka moja tajna.
Han kendte alle brandmændene, og der stod de.
Svi su bili vatrogasci dobrovoljci. Došli su...
Jeg ville have sværget på, jeg kendte alle provinsens frøkener.
Mogao sam da se zakunem da znam svakog dvoranina u provinciji.
Fordi jeg var fra Beacon Hill og kendte alle de rige, der var gode investorer for dig.
Zato što sam odrasla na Beacon Hill-u... i tako si imao pristup bogatim porodiènim prijateljima... koji su mogli da ulažu u sve tvoje poslove.
Hvis du kendte alle partiklers position og hastighed i universet et givent øjeblik, kunne du forudsige deres interaktioner for al eftertid.
Ako znaš položaj i brzinu svake èestice u svemiru u bilo kom trenutku, možeš predvideti sve njihove interakcije zauvek.
Vi kendte alle hinanden i nabo-laget.
Sve smo se znale iz kvarta.
Jeg kendte alle hans tricks, da jeg var syv år.
Znao sam za sve njegove igre do vremena kad sam napunio 7 godina.
Den eneste, der kendte alle de lækkede oplysninger, var Arnett selv.
Jedina osoba koja je bila upuæena u sve informacije je bio poruènik Arnette.
Du sagde at du kendte alle fra FBI der var på den her sag.
Rekao si da znaš ko je iz FBI na ovom sluèaju?
Sikkert ikke motivet, men han kendte alle ofrene.
Није баш неки мотив, али је познавао све жртве.
Jeg synes du sagde at du kendte alle i byen.
Èini mi se kako ste rekli da poznajete svakoga u gradu.
Engang når man boede i en lille by og kendte alle, så var man sikker.
Navikla sam na mali grad, u kome svakoga poznaješ. Tamo znaš da si siguran.
Jeg troede, at du kendte alle her omkring.
Mislila sam da poznaješ sve ovde. Koga tražiš?
Og de kendte alle til hele adoptions historien.
Pa, kada æeš me pozvati na sastanak?
Mandy er den eneste, der kendte alle ofre.
Mendi je sad na vrhu liste.
Hvad ville du sige til, vi kendte alle dine hemmeligheder?
Mislim, kako bi volio da ja znam sve tvoje mraène tajne?
Jeg troede, jeg kendte alle kendere.
Mislila sam da poznajem se struènjake za Pendina.
For nogle år siden fandt Jones mig, han kendte alle de gamle ord.
Džouns me je našao pre par godina, znao je oba sveta.
Caleb kendte alle svarene, men opgav kun hvert andet.
Ali je namerno popunio svako drugo. Ne shvatam. Namerno je loše uradio?
De kendte alle til Silas og vidste, han skulle forblive begravet.
Svi su znali za Sajlasa i da mora ostati zakopan.
Jeg valgte dig, selvom jeg kendte alle de ting, der følger med.
Vidi, izabrala sam te znajuæi da sve to dolazi s tobom.
Rayna kendte alle vores agenter, fordi Karen Walker havde solgt navnene til hende.
Rejna je znala sve o nama, jer joj je Karen Voker prodala spisak imena.
Pablos primære revisor, der kendte alle hemmelighederne.
Pablov raèunovoða br. 1 i èuvar svih tajni.
Før os, kendte alle til den grumme sandhed.
Пре нас су сви знали ужасну истину.
Hun var vildmarksguide, og hun kendte alle planter og dyr, og hvordan man overlever i skoven.
Ona je vodiè za divljinu i zna sve o biljkama i životinjama i kako preživeti u šumi.
Av!" Snart kendte alle på hospitalet den tapre, unge frivillige.
Ooo!" Čitavo osoblje je znalo za hrabru, mladu volonterku.
Han havde en stilling ved Harvard og han arbejdede på Smithsonian og havde ekstremt gode forbindelser han kendte alle datidens store hjerner.
Bio je profesor na Harvardu a radio je na institutu Smitsonian, te je bio izuzetno dobro povezan. Poznavao je sve velike umove toga doba.
Men Jesus selv betroede sig ikke til dem, fordi han kendte alle,
Ali Isus ne poveravaše im sebe; jer ih sve znaše,
1.00759100914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?